Credit bureau Equifax had a massive data breach. Here's how it happened, what you need to know, and how to protect against identity theft.